Popular Idiom

Administrator Mon 08 Aug, 2016

Every language ha its own collection of wise sayings. They offer advice about how to live and also transfer some underlying ideas, priciples and values of a given culture / society. These saying are called "idioms" - or proverbs if they are longer.

What is the definition of Idiom ?

An idiom (also calles indiomatic expression) is an figurative meaning conventionally understood by native speakers. This meaning is different from the literal meaning of the idioms individual elements. In other woerds, idioms don't mean exactly what hte words say. They have, however, hidden meaning.

Some popular Idioms:

a). A hot potato

Sebuah isu yang menjadi perbincangan dan perdebatan di masyarakat.

b). Actions speak louder than words

Tindakan nyata lebih baik dari pada hanya bicara

c). Back to the drawing board

Ketika sebuah usaha gagal dan dimulai lagi dari awal

d). Ball is in your court

Semuanya tergantung anda

e). Barking up the wrong tree

Menuduh orang yang salah atau mencari sesuatu di tempat yang salah

f). Be glad to see the back of

Senang ketika melihat seseorang pergi

g). Beat around the bush

Tidak bicara terus terang atau berbelit-belit.

h). Blessing in disguise

Kesulitan yang mebawa berkah

i). Don't judge a book by its cover

Jangan menilai sesuatu dari penampilannya

j). Caught between two stools

Susah memilih dari dua pilihan

k). Taste of your own medicine

Kena karma

l). Speak of the devil

Ekspresi ini digunakan ketika membicarakan seseorang dan tiba-tiba orang tersebut datang

m). Let sleeping dogs lie

Jangan mengganggu atau merubah keadaan yang sudah tenang dan seandainya dilakukan akan menimbulkan masalah

n). Don't put all your eggs in one basket

Jangan menaruh inveastasi / uang kita di satu usaha saja

0). Piece of cake

Sebuah pekerjaan atau kegiatan yang sangat mudah untuk dilakukan